Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد الأدوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عدد الأدوار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Due to the large number of floors occupied by the Tribunal in the Arusha International Conference Centre, a local security company provides security services within the building at an estimated cost of $203,700.
    ونظرا لكثرة عدد الأدوار التي تشغلها المحكمة بالمركز الدولي للمؤتمرات في أروشا، تقوم شركة أمن محلية بتوفير الخدمات الأمنية داخل المبنى بتكلفة تقدر بمبلغ 700 203 دولار.
  • With respect to our response to globalization, ODA has a number of important roles to play.
    وفيما يخص استجابتنا للعولمة، المساعدة الإنمائية الرسمية لها عدد من الأدوار الهامة التي تقوم بها.
  • We must shrink the numbers and the roles of nuclear arsenals in national security strategies.
    ويجب أن نقلص عدد الترسانات النووية والأدوار التي تقوم بها في استراتيجيات الأمن الوطني.
  • The landlord has promised a number of floors, which include approximately 60 per cent of current UNFPA office space, to another tenant, under a master lease agreement.
    وقد وعد مالك العقار بتقديم عدد من الأدوار بما يشمل تقريباً نسبة 60 في المائة من مساحة المكاتب الحالية للصندوق إلى مستأجر آخر وفقاً لاتفاق استئجار رئيسي.
  • His delegation had concerns regarding the Division's current ability to adequately respond to the recent expansion in the number and roles of formed police units authorized for various missions, but was encouraged by the leadership shown by the Department of Peacekeeping Operations in establishing a process for developing formed police unit doctrine.
    وأعرب عن شواغل وفده فيما يتعلق بالقدرة الحالية للشعبة على الاستجابة بصورة ملائمة للتوسع الأخير في عدد وأدوار وحدات الشرطة المنشأة المأذون بها لمختلف البعثات، ولكنه يشعر بالارتياح لما أبدته إدارة عمليات حفظ السلام من روح القيادة في إقرار عملية تستهدف وضع عقيدة لوحدات الشرطة المنشأة.
  • Oh, he's been around. Made his debut with The X-Files.
    لقد مثل في عدد من الأعمال (أول أدواره كان في (إكس فايلز
  • (b) Ensure that national AIDS councils are established effectively, with limited membership and with well-defined and clear roles and responsibilities;
    (ب) كفالة الإنشاء الفعال لمجالس وطنية معنية بالإيدز، بحيث يكون عدد أعضائها محدودا وتكون الأدوار والمسؤوليات فيها محددة بدقة ووضوح؛
  • As a result, there are still few female role models in nontraditional occupations like engineering, science and technology, architecture, and even in vocational-technical courses like computer technology.
    ونتيجة لذلك لا يزال يوجد عدد قليل من نماذج الأدوار النسائية في المهن غير التقليدية مثل الهندسة والعلوم والتكنولوجيا، وحتى في البرامج التقنية والمهنية مثل تكنولوجيا الحاسوب.
  • To instruct the national committee on women to formulate a national strategy for women, which was ratified in 1997 and determined that the essential objective was to turn Yemeni women into an effective force in both the family and society, as commensurate with their strength in numbers on the one hand and the vitality of their social and economic roles on the other.
    - إصدار توجيه إلى اللجنة الوطنية للمرأة لتقوم بصياغة استراتيجية وطنية للمرأة، وقد تم التصديق على تلك الاستراتيجية عام 1997 وهي تحدد لها هدفاً أساسياً هو: السعي نحو جعل المرأة اليمنية قوة اجتماعية فعالة في الأسرة والمجتمع بما يتناسب مع ثقلها العددي من ناحية وحيوية أدوارها الاجتماعية والاقتصادية من ناحية أخرى.
  • The regional seminars have contributed to a better understanding among the United Nations, ASEAN member nations and the ASEAN secretariat of a number of issues, including their respective roles, working methods and identification of the areas in which the two organizations could cooperate in maintaining peace and security in the region.
    وساهمت الحلقات الدراسية الإقليمية في نشر فهم أفضل بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمانة العامة للرابطة، حـول عدد من القضايا تشمـل الأدوار التي تضطلع بها، وطرائق عملهـا وتحديد المجالات التي يمكن أن تتعـاون فيها المنظمتـان في صون السلام والأمن في المنطقة.